Refactor docker-compose: remove Umami and umami-db services, and add global timeouts for Traefik

docker-compose.yml

@@ -13,7 +13,6 @@ volumes:
   traefik_letsencrypt:
   traefik_logs:
   portainer_data:
-  umami_db_data:
   prometheus_data:
   grafana_data:
   uptime_kuma_data:
@@ -64,6 +63,11 @@ services:
       - --metrics.prometheus=true
       - --metrics.prometheus.addrouterslabels=true
 
+      # Global timeouts for slow backends
+      - --serversTransport.forwardingTimeouts.dialTimeout=30s
+      - --serversTransport.forwardingTimeouts.responseHeaderTimeout=60s
+      - --serversTransport.forwardingTimeouts.idleConnTimeout=180s
+
       # Logs
       - --accesslog.filepath=/var/log/traefik/access.log
       - --accesslog.bufferingsize=100
@@ -110,45 +114,6 @@ services:
       - traefik.http.routers.portainer.middlewares=security-headers
       - traefik.http.services.portainer.loadbalancer.server.port=9000
 
-  ## ─────────────────────────────────────────────
-  ## Umami + PostgreSQL — privacy analytics
-  ## ─────────────────────────────────────────────
-
-  umami:
-    image: umamisoftware/umami:postgresql-latest
-    container_name: umami
-    restart: unless-stopped
-    depends_on:
-      - umami-db
-    environment:
-      DATABASE_URL: postgresql://umami:${UMAMI_DB_PASS}@umami-db:5432/umami
-      APP_SECRET: ${UMAMI_APP_SECRET}
-      TRACKER_SCRIPT_NAME: umami
-      HOSTNAME: "0.0.0.0"
-      PORT: "3000"
-      TZ: "${TZ}"
-    networks: [traefik_proxy, internal]
-    labels:
-      - traefik.enable=true
-      - traefik.http.routers.umami.rule=Host(`umami.gate.${DOMAIN}`)
-      - traefik.http.routers.umami.entrypoints=websecure
-      - traefik.http.routers.umami.tls.certresolver=le
-      - traefik.http.routers.umami.middlewares=security-headers
-      - traefik.http.services.umami.loadbalancer.server.port=3000
-
-  umami-db:
-    image: postgres:16-alpine
-    container_name: umami-db
-    restart: unless-stopped
-    environment:
-      POSTGRES_DB: umami
-      POSTGRES_USER: umami
-      POSTGRES_PASSWORD: ${UMAMI_DB_PASS}
-      TZ: "${TZ}"
-    networks: [internal]
-    volumes:
-      - umami_db_data:/var/lib/postgresql/data
-
   ## ─────────────────────────────────────────────
   ## Uptime Kuma — status page / checks
   ## ─────────────────────────────────────────────